2009-05-14

smart.fmで勉強しよう！

nihongo@net

(ひらがな、English、Tieng Viet)

nihongo@netのみなさん、こんにちは！
youtubeの動画については、みなさん、とてもよく書いてくれましたね。
私はうれしいです。

smart.fmって、なに？

今日は「smart.fm」に行ってみましょう。
smart.fmは、みんなで外国語を勉強するところです。
日本人がいちばん多いですが、ベトナム人もいますよ。
日本語を勉強するベトナム人もいます。
ベトナム語を勉強する日本人もいます。

登録しよう！

では、まず、このリンクをクリックしてください。
http://smart.fm/home

ここに行くと、下のような画面が出てきます。

ここで「新規ユーザー登録（無料）」をクリックしてください。
そうすると、下のような画面が出てきます。

ここで、次の三つの情報を入力してください。
・ユーザーネーム
・メールアドレス
・パスワード（二回）
そして、「利用規約に同意する」のチェックボックスにチェックを入れてください。
最後に、「登録」をクリックしてください。
使いたい「ユーザーネーム」が使えないときもあります。

「登録」をクリックすると、下のような画面が出てきます。

この画面が出たら、自分のメールを見てください。
上の画面で登録したメールです。
yahooやgmailなどでしょう。

そうすると、下のようなメールが届いているはずです。

メールの中のリンクをクリックしてください。
これで、登録は終わりです。

勉強したい「リスト」をさがそう！

メールのリンクからsmart.fmにもどると、「学習したいものは何ですか」と質問されます。

ここで「日本語」と入れてみましょう。

「日本語」でなく「Japanese」でもいいです。

でも、これでは、いいリストが出てきません。
なぜなら、日本人が勉強するリストしか出てこないからです。
そこで、下のように「学習に使う言語」の右の三角をクリックしてみましょう。

そうすると、下のようにいろいろな言語が出てきます。
ここでは「英語」を選んでみましょう。

そうすると、このように外国人が勉強する日本語のリストが、たくさん出てきます。

英語が上手な人は、ここから好きなものを選んでください。
英語が上手ではない人は、ベトナム語で日本語を勉強するリストをさがしましょう。

上のようにすると、ベトナム人が作った日本語のリストが出てきますよ。

でも、教科書の勉強だけではおもしろくありませんよね？
今度は、日本の映画で勉強してみましょう。
下のように、「Japanese movie」で、さがしてください。

上に「千と千尋の神隠し」という映画の名前が見えますね？
これは日本で一番有名な映画です。
ベトナム語の説明がここにあります。

ビデオでの紹介もあります。

VJCCには、DVDもあります。
図書館でぜひ見てください。

映画の他に、「Japanese song」でさがしても、おもしろそうなリストが見つかりますよ。

「iKnow!」で勉強しよう！

ここでは、「手紙」という歌を紹介します。
http://smart.fm/lists/25100
このリンクをクリックしてください。
下の画面が出てきましたね。

次に、オレンジ色の「iKnow!」をクリックしてください。
こんな画面が出ます。

次の画面で、何を勉強するか決めます。

下の「かなモード」と「ローマ字モード」は、みなさんには簡単すぎます。
漢字だけ勉強したい人は、「漢字学習モード」を選んでください。
漢字で書かない言葉も勉強したい人は、「漢字モード」を選んでください。
「学習するアイテム数」は、いそがしい人は「５」にしてください。
最後に「start」をクリックしてください。

次の画面に、勉強する言葉が出てきます。
確認して、「学習スタート」をクリックしてください。
そうすると、漢字と、ひらがなと英語の意味が出てきます。

「筆順」をクリックすると、漢字の書き方も分かりますよ。

「スペル練習」をクリックすると、下のような画面が出ます。
キーボードで「negau」と入力してください。

画面のどこか別のところに、下のようにひらがなが出るかもしれません。
そのときは、パソコンの入力モードを日本語でなく英語にしてください。

iKnow!には、いろいろな練習が出てきます。
「このアイテムを知っていますか」と質問されることもあります。
知っていたら「はい」と答えてください。
そうすると下のような画面が出てきます。

いちばん下のオレンジ色の帯が、だんだん短くなります。
オレンジ色の部分がなくなる前に、正しい答えをクリックしてください。
最初は五つの言葉から選びます。

後で、十個の言葉から選ぶようになります。
ちょっといそがしいですね！

疲れたら、左の「レッスン進度」を見てください。
どのぐらい残っているか分かりますよ。
下の画面では「82%おわりました」という意味です。
もう少しですね！

下の画面が出たら、練習が終わります。

最後にこんな画面が出てきます。
今「27%」になっている数字が、いつか「100%」になります。
そうしたら、その言葉を完全に覚えたという意味です。

smart.fmには「iKnow!」の他に、「BrainSpeed]という練習方法もあります。
これはコンピューターゲームのようなものです。
とても楽しいですよ。
時間があったら、ぜひ、やってみてください。

では、勉強しましょう！

smart.fmのどんなリストで勉強してもいいです。
自分の好きなリストを選んでください。
教科書のリストでもいいです。
映画のリストでもいいです。
歌のリストでもいいです。
もちろん、歌は「手紙」でなくてもいいです。

はてなダイアリーに書きましょう！

そして、ブログに以下のことを書いてください。

smart.fmで何を勉強しましたか。
どんな言葉を新しく覚えましたか。

日本語が上手な人は、以下のような感想も書いてください。

smart.fmで勉強するのは簡単ですか。
映画や歌で勉強した人は、その映画や歌の感想も書いてください。

今日は木曜日ですから、来週の木曜日までに書いてください。

では、はじめましょう！

2009-05-05

ユーチューブで勉強しよう！

nihongo@net

(ひらがな、English、Tieng viet)
nihongo@netのみなさん、こんにちは！

今日はユーチューブの動画を見て、それについて説明する練習です。

ユーチューブ(youtube)の動画を見よう！

まず、この動画を見てください。

今日の練習は、以下の三つです。

この動画を自分のブログで紹介します。
この動画について説明します。
この動画の感想を書きます。

ブログを書こう！

まず、「日記を書く」をクリックします。
これで、日記を書く画面を開くことができます。

動画を探す画面を出そう！

次の画面で、「動画」の文字をクリックします。
もし「動画」の文字がなかったら、まず下の「詳細編集」をクリックしてください。

動画を探そう！

すると、次に下の画面が出てきます。

この画面で「kddi cm」と書いて、「検索する」のボタンをクリックします。

動画をブログで見せるには？

赤い服を着た女の人の動画を探してください。

見つかったら、「リンクを作成」をクリックします。
そうすると、次の画面になります。

ここで、「リンクを挿入」をクリックします。
そうすると、下のようになります。

動画が消えて、こういう文字が入っています。でも心配しないでください。
上のほうの「プレビュー」をクリックすると、このように、ちゃんと動画が見えるはずです。

これで、自分のブログでユーチューブの動画を見せることができるようになりましたね！

見出し(タイトル）を入れよう！

今回は、「内容」と「感想」を書きます。
ブログの中に、小見出し（小さなタイトル）を入れましょう。

上のように「**」を入れると、その後の文字が小見出しになります。
（「＊＊」はダメです。「**」です）
「編集」の画面では「**」がそのまま見えますが、「プレビュー」にすれば、下のように、ちゃんと小見出しに見えますね。

「内容」を書こう！

では、次に「内容」を書きましょう。
「内容」は動画の説明です。
動画で見たことを、そのまま書いてください。
別の動画で例を紹介します。

この動画の内容なら、以下のようになります。

女の子がベッドの上にいます。
女の子はかみが長いです。
女の子はベッドからおりて、まどの外を見ます。
女の子はトイレに行って、かばんを開けます。
かばんの中のものをぜんぶ出します。
そして、はさみを取ります。
そのはさみで女の子は自分のかみを切ります。
女の子の足元に、かみがたくさん落ちます。
女の子がげんかんに走っていきます。
ドアを開けると、女の子の家族がいます。
お父さんとお母さんとお兄さんらしい三人がいます。
お兄さんはぼうしをかぶっています。
お父さんとお母さんは女の子を見ておどろきます。
でも、お兄さんは笑っています。
女の子はかみがとても短くなっています。
お兄さんはすわります。そして自分のぼうしを女の子にかぶせます。
お兄さんはかみがありません。
お兄さんも女の子も笑います。

これは、やさしい日本語です。まだ日本語がむずかしい人は、このぐらいの日本語で書いてください。
ふつうの日本語で書くと、こんな感じになります。

ベッドの上に三歳ぐらいの髪の長い少女が退屈そうに転がっている。
家には少女のほかに誰もいないようだ。
その子は窓の外を見ていたが、突然、何かを思いついたようにバスルームに駆け込んでいく。
そこで母親のものらしいポーチを開き、中身を全部床にあけると、はさみを拾って自分の髪を切り始める。
足元に少女の髪が落ちていく。
家族が帰ってきたのか、少女は突然、玄関へ走っていく。
ドアを開けるとそこには両親と兄らしい三人が立っている。
両親は少女の髪を見て驚くが、兄はすぐにその意図を理解したのか微笑む。
兄はしゃがんで帽子を脱ぎ、少女にかぶせる。
帽子を脱いだ兄には頭髪がまったくなかった。
少女は優しそうに微笑んでいる。

上手に書ける人は、このぐらいの日本語で書いてください。
もちろん、書く内容はこの髪を切る動画ではありません。赤い服を着た女の人がいる携帯電話のCMについて書いてください。

「感想」を書こう！

まだ日本語が上手でない人は、「感想」を書かなくてもいいです。
でも、このコースには日本語がかなり上手な人もいますね。その人たちは｢感想｣も必ず書いてください。

「感想」は自由に書いてください。
でも、ただ「おもしろかったです」だけではなくて、どの部分がどうして面白かったのかも書いてください。
もちろん、おもしろくなかったら「おもしろくありませんでした」と書いてもいいです。でも、その場合も、どこがおもしろくなかったのかも書いてください。できれば、ほかに自分の好きな動画を探して、その動画を紹介できるといいですね。

では、今週もがんばりましょう！

2009-04-24

01　「はてな」にブログを作りましょう！

nihongo@net

(ひらがな、English,Tieng Viet)

今日は、まず「はてな」という会社のサービスを使って、ブログを開きましょう。
「はてな」は、頭がいい人がよく使う会社として知られています。

「はてな」に行こう！

まずは、以下のページに行ってください。
http://d.hatena.ne.jp/

ブログを開こう！

ここに行くと、下のような画面が出てきます。
右上の「無料ブログ開設」をクリックしてください。

登録しよう！

次の画面で、下の四つの情報を入力してください。
「はてなID」
「パスワード」(二回）
「メールアドレス」
「誕生日」

「はてなID」は、他に同じIDを使っている人がいたら、使えません。
「パスワード」は、自由に入れてください。でも、忘れないでください。必ず書いておいてください。
「メールアドレス」はyahoo!やGmailなどの、いつもみなさんがお使いのメールアドレスを入れてください。

この四つの情報を書いたら、「利用規約に同意して登録する」をクリックしてください。

間違いはありませんか？

「利用規約に同意して登録する」をクリックすると、下の画面が出ます。確認のためです。

間違いがなかったら「送信する」をクリックしてください。

メールで確認しよう！

そうすると、yahoo!やgmailなどの、自分のメールに「はてな」からメールが来ます。
こんなメールです。

この画面の「本登録用URL」の下の文字（http〜）をクリックしてください。
すると、下の「はてなダイアリー初期設定」という画面が出てきます。

ここで「おすすめ設定で開設」をクリックします。

おめでとう！

下の画面が出てきたら、ブログを作ることができました。

この画面が出ましたか？
この画面が出たら、あなたもこの瞬間から「はてな」ユーザーの一人です。

（このアドレスはとても大切です。忘れないでください。）

あたらしく「はてな」に入ったあなたに、プレゼントがあります。（写真だけですが）
http://farm3.static.flickr.com/2280/2429847699_2400d6cfdb.jpg?v=0
おめでとう！

友達にブログのアドレスを教えよう！

ブログができたら、このコースのメーリングリストで、みんなにブログのアドレスを教えてあげましょう。

分からないときは？

ここまで、たくさん読んでくれて、ありがとう！
むずかしかったら、私にきいてください。
下のリンクを見ると、私が暇な時間がわかります。
http://d.hatena.ne.jp/Murakami/20090423/1240460020
「nihongo@net相談室」の時間は、私がパソコン室で待っています。

では、がんばりましょう！